SYARAT JUALAN VEPTOS

Tarikh Kuat Kuasa: 1 Februari 2025

Terma Jualan ini (“Terma”) mengawal semua jualan produk oleh MV5X Industries LLC dba Veptos, sebuah syarikat Texas (“Veptos,” “kami,” atau “kita”) kepada pihak pembeli (“Pelanggan” atau “anda”). Terma ini terpakai kepada semua sistem kenderaan, komponen dan barangan berkaitan (“Produk”) yang dijual oleh Veptos melainkan dipersetujui sebaliknya dalam kontrak yang ditandatangani. Dengan membuat pesanan atau menerima penghantaran, Pelanggan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini.

1. Skop Jualan

1.1 Sifat Produk. Veptos pakar dalam pemodenan dan peningkatan taktikal platform kenderaan legasi. Produk-produk ini mungkin termasuk:

  • Kenderaan yang diubah suai, berperisai atau dipertingkatkan

  • Kit kenderaan atau casis bergolek

  • Sistem atau bahagian taktikal bersepadu

1.2 Tujuan Penggunaan. Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa Produk direka bentuk untuk kegunaan pertahanan, taktikal, kerajaan atau luar jalan, dan mungkin tidak sah di jalan raya di semua bidang kuasa.

2. Sebut Harga, Pesanan & Deposit

2.1 Kesahan Cadangan. Melainkan dinyatakan sebaliknya, sebut harga sah selama 30 hari. Veptos berhak untuk melaraskan harga disebabkan oleh perubahan kos bahan, semakan kejuruteraan atau ketersediaan.

2.2 Deposit. Semua pesanan memerlukan deposit minimum yang tidak boleh dikembalikan sebanyak 30% daripada jumlah harga kontrak untuk memulakan pengeluaran. Deposit yang lebih tinggi mungkin diperlukan untuk konfigurasi tersuai.

2.3 Pengesahan Pesanan. Pesanan hanya mengikat setelah pengesahan bertulis oleh Veptos. Pengeluaran hanya bermula selepas deposit diterima dan reka bentuk diluluskan secara bertulis.

3. Risiko Kerugian & Penerimaan

3.1 Risiko Kehilangan / Hak Milik: buat masa ini ia berkaitan dengan penerimaan. Pertimbangkan untuk menambah pencetus penyimpanan/pengambilan (risiko akan dipindahkan sebaik sahaja produk "ditawarkan"/disediakan jika Pelanggan menangguhkan penerimaan).

3.2 Pemeriksaan & Penerimaan
Pelanggan
hendaklah memeriksa Produk dengan segera semasa penghantaran dan hanya boleh menolaknya jika ia:

  • (a) menyimpang secara material daripada spesifikasi yang dipersetujui, atau

  • (b) telah mengalami kerosakan perkapalan yang boleh dilihat yang menjadikannya tidak berfungsi.

Pelanggan mesti memberikan notis bertulis tentang sebarang penolakan, termasuk butiran khusus, dalam tempoh lima (5) hari bekerja dari tarikh penghantaran. Kegagalan untuk memberikan notis tersebut dalam tempoh ini akan dianggap sebagai penerimaan muktamad Produk.

Setelah penolakan yang sah, Veptos mempunyai hak eksklusif untuk, mengikut budi bicaranya sendiri:

  • (i) membaiki Produk yang tidak mematuhi piawaian,

  • (ii) menggantikannya dengan Produk yang mematuhi piawaian, atau

  • (iii) mengembalikan bahagian harga belian yang disebabkan oleh barang yang ditolak.

Setelah penerimaan—sama ada secara nyata atau melalui tamat tempoh pemeriksaan—hak milik dan risiko kerugian dipindahkan kepada Pelanggan, dan Produk dianggap dihantar mengikut Perjanjian ini.

4. Syarat Pembayaran

4.1 Bayaran Penuh Perlu Dibayar. Bayaran akhir perlu dijelaskan sebelum pengeluaran Produk melainkan jika jadual yang berbeza dipersetujui secara bertulis.

4.2 Bayaran Lewat: tambah “kurang daripada 1.5% sebulan atau maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang” (mengelakkan pergaduhan riba).

4.3 Tiada Pengimbangan. Pelanggan tidak boleh menahan pembayaran berdasarkan pertikaian, kelewatan atau tuntutan melainkan diputuskan terlebih dahulu.

4.4 Peristiwa Keingkaran. Pelanggan akan ingkar jika Pelanggan: (a) gagal membayar sebarang amaun apabila tiba masanya dan kegagalan tersebut berterusan selama lima (5) hari selepas notis bertulis; (b) gagal memberikan jaminan pembayaran yang mencukupi yang diminta; (c) menjadi muflis, memfailkan (atau telah memfailkan terhadapnya) sebarang prosiding kebankrapan/penerimaan, atau membuat penyerahan hak untuk manfaat pemiutang; (d) melanggar sebarang obligasi penting di bawah Terma ini (termasuk pematuhan eksport/penggunaan akhir); atau (e) enggan atau gagal menerima penghantaran atau pengambilan selepas Produk sedia.

4.5 Remedi. Jika ingkar, Veptos boleh, sebagai tambahan kepada sebarang hak dan remedi lain yang tersedia di sisi undang-undang atau ekuiti:
(i) menggantung atau menamatkan kerja;
(ii) menahan penghantaran, penyerahan, dokumentasi, pemindahan hak milik, kunci, kelayakan akses atau buka kunci perisian;
(iii) memerlukan pendahuluan tunai atau cagaran tambahan untuk sebarang pesanan yang belum selesai atau pesanan akan datang;
(iv) mengisytiharkan semua amaun yang belum dibayar (termasuk untuk kerja dalam proses dan bahan yang dijanjikan) yang perlu dibayar serta-merta;
(v) mengenakan yuran penyimpanan, pengendalian dan insurans yang munasabah untuk Produk yang tidak diterima atau diambil apabila sedia; dan
(vi) meneruskan kutipan.

4.6 Kos Kutipan. Pelanggan hendaklah membayar balik kepada Veptos semua kos munasabah yang ditanggung dalam mengutip jumlah tertunggak, termasuk yuran peguam, kos mahkamah dan yuran agensi kutipan.

5. Waranti

5.1 Waranti Terhad. Melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis, Veptos menjamin Produknya bebas daripada kecacatan bahan dan mutu kerja untuk:

  • 6 bulan atau 3,000 kilometer, yang mana terdahulu

  • Hanya terpakai kepada pembeli asal

5.2 Pengecualian. Waranti tidak meliputi:

  • Haus dan lusuh biasa

  • Kerosakan akibat salah guna, penyelenggaraan yang tidak betul atau kemalangan

  • Pembaikan pihak ketiga atau pengubahsuaian yang tidak dibenarkan

  • Bahan habis pakai, kaca, tayar, cecair, pad brek dan komponen yang serupa

6. Pemulangan, Pembaikan & Sokongan

6.1 Jualan Akhir. Semua Produk dibina mengikut pesanan dan tidak boleh dipulangkan, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang atau di bawah peruntukan pembaikan jaminan terhad.

6.2 Permintaan Pembaikan. Veptos boleh, mengikut budi bicaranya, menawarkan pembaikan atau penggantian bahagian yang rosak semasa tempoh jaminan. Pelanggan mesti memulangkan komponen yang rosak dengan kos mereka sendiri.

6.3 Sokongan Lanjutan. Sokongan dan naik taraf pasca jaminan mungkin tersedia di bawah perjanjian perkhidmatan yang berasingan.

7. Penggunaan & Pematuhan

7.1 Tanggungjawab Pematuhan. Pelanggan bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan Produk digunakan:

  • Selaras dengan undang-undang tempatan, negeri, persekutuan atau antarabangsa

  • Dalam persekitaran yang dibenarkan secara sah kerana sifat taktikal atau perisainya

7.2 Tiada Jaminan Kesahan Jalan Raya. Veptos tidak membuat sebarang representasi bahawa Produk ini sah untuk kegunaan awam lebuh raya melainkan diperakui secara eksplisit dan dinyatakan secara bertulis.

7.3 Pengambilan Risiko. Pelanggan menerima semua risiko yang berkaitan dengan pengendalian, penggunaan atau penyimpanan Produk.

8. Harta Intelek

8.1 Tiada Pemindahan IP. Semua harta intelek Veptos—kejuruteraan, fail reka bentuk, perisian, seni bina kenderaan, penjenamaan—kekal menjadi hak milik tunggal Veptos.

8.2 Lesen. Pelanggan menerima lesen terhad yang tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan perisian atau sistem digital yang terbenam dalam Produk semata-mata untuk kegunaan operasi.

8.3 Tiada Kejuruteraan Songsang. Pelanggan tidak boleh membuka, meniru atau merekayasa songsang mana-mana komponen tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu.

9. Pematuhan Eksport

9.1 Sekatan Kawal Selia. Pelanggan bersetuju untuk:

  • Mematuhi semua undang-undang kawalan eksport AS yang berkenaan

  • Elakkan penjualan semula atau pemindahan Produk ke negara atau entiti yang disekat

9.2 Pensijilan Pengguna Akhir. Veptos memerlukan penyata pengguna akhir yang ditandatangani atau lesen eksport sebelum penghantaran.

10. Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang:

  • Jumlah liabiliti Veptos adalah terhad kepada jumlah yang dibayar untuk Produk yang berkenaan.

  • Veptos tidak bertanggungjawab untuk:

  • Kehilangan perniagaan atau keuntungan

  • Kecederaan diri, kematian atau kerosakan harta benda yang timbul daripada penyalahgunaan atau penggunaan taktikal

  • Kelewatan yang disebabkan oleh pihak ketiga, peperangan, embargo, pertikaian buruh atau isu rantaian bekalan

Had ini terpakai walaupun Veptos telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerugian.

11. Force Majeure

Veptos tidak akan bertanggungjawab atas kelewatan, kegagalan prestasi atau kegagalan untuk menyampaikan yang disebabkan oleh:

  • Perbuatan Tuhan

  • Perang, keganasan, atau pergolakan awam

  • Sekatan import/eksport

  • Kekurangan bahan atau kegagalan pengangkutan

  • Pandemik atau bencana alam

12. Kerahsiaan

Pelanggan bersetuju untuk merahsiakan semua reka bentuk, spesifikasi, harga dan komunikasi Veptos, dan tidak akan mendedahkannya kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis.

13. Undang-undang & Tempat yang Mentadbir

Terma-terma ini akan ditadbir oleh undang-undang Negeri Texas, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang. Semua prosiding undang-undang hendaklah dibawa ke mahkamah Bowie County, Texas, negeri atau persekutuan.

14. Keseluruhan Perjanjian

Terma-terma ini, bersama-sama dengan mana-mana borang pesanan atau perjanjian yang ditandatangani, mewakili keseluruhan persefahaman antara Veptos dan Pelanggan. Tiada pengubahsuaian lisan akan sah melainkan secara bertulis dan ditandatangani oleh kedua-dua pihak.

15. Kelangsungan Hidup

Bahagian-bahagian mengenai Waranti, Liabiliti, IP, Pematuhan dan Kerahsiaan akan kekal selepas penyerahan, tamat tempoh atau penamatan perjanjian ini.