1.1 Nature du produit. Veptos est spécialisée dans la modernisation et l'amélioration tactique des plateformes de véhicules existantes. Ces produits peuvent inclure :
Véhicules modifiés, blindés ou améliorés
Kits de véhicules ou châssis roulants
systèmes ou parties tactiques intégrées
1.2 Utilisation prévue. Le client reconnaît et accepte que les produits sont conçus pour la défense, les opérations tactiques, les services gouvernementaux ou une utilisation hors route, et qu'ils peuvent ne pas être homologués pour la circulation routière dans toutes les juridictions.
2.1 Validité des propositions. Sauf indication contraire, les devis sont valables 30 jours. Veptos se réserve le droit de modifier ses prix en cas de variation du coût des matériaux, de modifications techniques ou de problèmes de disponibilité.
2.2 Acomptes. Toute commande nécessite un acompte minimum non remboursable de 30 % du prix total du contrat pour lancer la production. Des acomptes plus élevés peuvent être exigés pour les configurations personnalisées.
2.3 Confirmation de commande. Les commandes ne sont fermes qu'après confirmation écrite de Veptos. La production ne débute qu'après réception de l'acompte et approbation écrite du design.
3.1 Risque de perte / Transfert de propriété : actuellement, ce risque est lié à la réception. Il serait judicieux d’ajouter un déclencheur de stockage/enlèvement (le risque est transféré dès que le produit est mis à disposition si le client tarde à le réceptionner).
3.2 Inspection et réception
Le client doit inspecter le produit dès sa livraison et ne peut le refuser que s'il :
a) s'écarte sensiblement des spécifications convenues, ou
(b) a subi des dommages visibles lors du transport qui le rendent non fonctionnel.
Le client doit notifier par écrit tout refus, en précisant les détails, dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant la livraison. À défaut de notification dans ce délai, le produit sera considéré comme définitivement accepté.
En cas de refus justifié, Veptos se réserve le droit exclusif, à sa seule discrétion :
(i) réparer le produit non conforme,
(ii) le remplacer par un produit conforme, ou
(iii) rembourser la partie du prix d’achat attribuable à l’article refusé.
Dès acceptation – qu’elle soit expresse ou qu’elle résulte de l’expiration du délai d’inspection – le titre de propriété et les risques de perte sont transférés au Client, et le Produit est réputé livré conformément au présent Contrat.
4.1 Paiement intégral dû. Le paiement final est dû avant la livraison du Produit, sauf accord écrit contraire.
4.2 Retards de paiement : ajouter « le moindre de 1,5 % par mois ou le maximum autorisé par la loi » (évite les litiges liés à l’usure).
4.3 Absence de compensation. Le client ne peut retenir le paiement en raison de litiges, de retards ou de réclamations, sauf si ceux-ci ont été préalablement tranchés.
4.4 Cas de défaut. Le Client sera en défaut si : (a) il ne paie pas une somme due à son échéance et que ce défaut persiste pendant cinq (5) jours après notification écrite ; (b) il ne fournit pas les garanties de paiement suffisantes demandées ; (c) il devient insolvable, fait l’objet d’une procédure de faillite ou de redressement judiciaire (ou une telle procédure a été engagée à son encontre), ou cède ses biens au profit de ses créanciers ; (d) il manque à l’une de ses obligations essentielles au titre des présentes Conditions (y compris la conformité aux réglementations d’exportation et d’utilisation finale) ; ou (e) il refuse ou omet d’accepter la livraison ou l’enlèvement du Produit une fois celui-ci prêt.
4.5 Recours. En cas de manquement, Veptos peut, outre tous autres droits et recours dont elle dispose en droit ou en équité :
(i) suspendre ou mettre fin au travail ;
(ii) retenir l’expédition, la livraison, la documentation, le transfert de propriété, les clés, les identifiants d’accès ou les déverrouillages de logiciels ;
(iii) exiger un paiement anticipé ou une garantie supplémentaire pour toute commande en cours ou future ;
(iv) déclarer immédiatement exigibles et payables tous les montants impayés (y compris pour les travaux en cours et les matériaux engagés) ;
(v) facturer des frais raisonnables d'entreposage, de manutention et d'assurance pour les produits non acceptés ou non récupérés lorsqu'ils sont prêts; et
(vi) poursuivre le recouvrement.
4.6 Frais de recouvrement. Le client remboursera à Veptos tous les frais raisonnables engagés pour le recouvrement des sommes dues, y compris les honoraires d'avocat, les frais de justice et les frais d'agence de recouvrement.
5.1 Garantie limitée. Sauf accord contraire écrit, Veptos garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour :
6 mois ou 3 000 kilomètres, selon la première éventualité.
S'applique uniquement à l'acheteur initial.
5.2 Exclusions. La garantie ne couvre pas :
Usure normale
Dommages dus à une mauvaise utilisation, à un entretien inadéquat ou à des accidents
Réparations effectuées par des tiers ou modifications non autorisées
Consommables, verre, pneus, liquides, plaquettes de frein et composants similaires
6.1 Vente finale. Tous les produits sont fabriqués sur commande et ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige ou en vertu des dispositions de réparation sous garantie limitée.
6.2 Demandes de réparation. Veptos peut, à sa discrétion, proposer la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses pendant la période de garantie. Les frais de retour des composants défectueux sont à la charge du client.
6.3 Assistance étendue. Une assistance et des mises à jour après la période de garantie peuvent être disponibles dans le cadre d'un contrat de service distinct.
7.1 Responsabilité en matière de conformité. Le client est seul responsable de s'assurer que le produit est utilisé :
Conformément aux lois locales, étatiques, fédérales ou internationales
Dans un environnement légalement autorisé pour sa nature tactique ou blindée
7.2 Absence de garantie de conformité routière. Veptos ne garantit pas que le Produit est conforme à la réglementation pour une utilisation civile sur la voie publique, sauf certification explicite et mention écrite.
7.3 Acceptation des risques. Le client accepte tous les risques liés à l'utilisation, au déploiement ou au stockage du produit.
8.1 Aucun transfert de propriété intellectuelle. Toute la propriété intellectuelle de Veptos (ingénierie, fichiers de conception, logiciels, architecture du véhicule, marque) reste la propriété exclusive de Veptos.
8.2 Licence. Le client reçoit une licence limitée et non transférable pour utiliser les logiciels ou systèmes numériques intégrés au Produit, strictement à des fins opérationnelles.
8.3 Interdiction de rétro-ingénierie. Le client ne doit ni démonter, ni reproduire, ni procéder à la rétro-ingénierie d'aucun composant sans autorisation écrite préalable.
9.1 Restrictions réglementaires. Le client accepte :
Respectez toutes les lois américaines applicables en matière de contrôle des exportations.
Évitez la revente ou le transfert des produits vers des pays ou entités soumis à des restrictions.
9.2 Certification de l'utilisateur final. Veptos exige une déclaration signée de l'utilisateur final ou une licence d'exportation avant la livraison.
Dans toute la mesure permise par la loi :
La responsabilité totale de Veptos est limitée au montant payé pour le produit en question.
Veptos n'est pas responsable de:
Perte de chiffre d'affaires ou de bénéfices
Blessures corporelles, décès ou dommages matériels résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un déploiement tactique
Retards causés par des tiers, la guerre, un embargo, des conflits du travail ou des problèmes de chaîne d'approvisionnement
Cette limitation s'applique même si Veptos a été informée des dommages possibles.
Veptos ne saurait être tenu responsable des retards, de l'inexécution ou du défaut de livraison causés par :
Actes de Dieu
Guerre, terrorisme ou troubles civils
Restrictions à l'importation/exportation
Pénuries de matériaux ou défaillance des transports
Pandémies ou catastrophes naturelles
Le client s'engage à garder confidentiels tous les modèles, spécifications, prix et communications de Veptos, et à ne pas les divulguer à des tiers sans consentement écrit.
Les présentes conditions générales sont régies par le droit de l' État du Texas, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. Toute action en justice sera portée devant les tribunaux du comté de Bowie, au Texas, qu'ils soient étatiques ou fédéraux.
Les présentes conditions générales, ainsi que tout bon de commande ou accord signé, constituent l' intégralité de l'accord entre Veptos et le Client. Aucune modification verbale ne sera valable à moins d'être établie par écrit et signée par les deux parties.
Les clauses relatives à la garantie, à la responsabilité, à la propriété intellectuelle, à la conformité et à la confidentialité resteront en vigueur après la livraison, l'expiration ou la résiliation du présent accord.